go fly a kite

I can fly a kite and go climbing, too.

我还可以放风筝和爬山。

互联网摘选

When you feel depressed go fly a kite.

心情不好时，就去放风筝吧。

provided by jukuu

And if you wanted to tell someone off in Spanish our relatively obvious "go fly a kite" would be better served by the phrase "go fry asparagus".

如果你想用西班牙语指责某人“放空头支票”，那么最好是用“go fry asparagus”，而不是相对较直白地说“go fly a kite”。

互联网摘选

The bees go buzzing and there's a lovely kite just ready to fly.

蜜蜂嗡嗡嗡地飞过,有一只可爱的风筝正准备起飞了.

互联网摘选

When you feel depressed, go to fly a kite.

心情不好时, 就去放风筝吧.

互联网摘选

B: I agree. Let's go fly a kite.

我同意。我们去放风筝。

互联网摘选

Go fly a kite and stop bugging me.

走开,别烦我.

英汉 - 翻译样例 - 口语